Wendung · 🤝 Negotiating and reaching agreements
Seguro que podemos llegar a un punto medio.
I'm sure we can meet halfway.
C1proposing a compromiseAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Seguro1Adverbsurely; (seguro que) I betqueKonjunktionthatpodemosVerbwe canpoder · Präsens · 1. Pers. Pl.llegarVerbto arrive; (llegar a) to reachInfinitivaPräpositionto, atunBegleitera, anuno · mask. · Sg. · unbestimmtpuntoNomenpoint; (punto medio) middle groundmask. · Sg.medio2Adjektivmiddle, halfmask. · Sg..
- Seguro → podemos: seguro que + indicative
- llegar → a: llegar a
- medio → punto: m. sg.
Wörtlich: “Surely we can reach a middle point.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Seguro que + indicative: the speaker presents it as certain. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
- 2un punto medio = a middle ground, a compromise.