Wendung · 🧾 Complaints and claims
Esperaba que me atendieran con un poco más de amabilidad.
I expected to be treated with a bit more courtesy.
B2complainingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Esperaba1VerbI expectedesperar · Imperfekt · 1. Pers. Sg.queKonjunktionthatmeObjektpronomenmeyo · 1. Pers. Sg. · direktes Objektatendieran1Verbthey servedatender · Subjuntivo · Imperfekt · 3. Pers. Pl.conPräpositionwithunBegleiterauno · mask. · Sg. · unbestimmtpocoAdverblittle (a bit)másAdverbmoredePräpositionofamabilidad2Nomencourtesy, kindnessfem. · Sg..
- Esperaba → atendieran: tense
- atendieran → me: obj
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Imperfect esperaba que → imperfect subjunctive atendieran (or atendiesen): sequence of tenses. Sequence of tenses in the subjunctive →
- 2amabilidad = kindness, courtesy (from amable).
Varianten
- Esperaba que me atendiesen con un poco más de amabilidad.