Wendung · 🧉 Chatting with voseo speakers
¿Estás cansado? Andá a dormir, que es tarde.
Are you tired? Go to bed, it’s late.
B1chatting with voseo speakersinformellvoseoAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
¿EstásVerbare youestar · Präsens · 2. Pers. Sg.cansadoAdjektivtiredmask. · Sg.?Andá1Verbgoir · Imperativ · 2. Pers. Sg.a1PräpositiontodormirVerbsleepInfinitiv,que2Konjunktionsince, becauseesVerbit isser · Präsens · 3. Pers. Sg.tardeAdverblate.
- Estás → cansado: estar + adjective
- Andá → dormir: andá a + infinitive
- es → tarde: es tarde
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1andá = ve: with vos, the command of ir comes from andar. Voseo: forms and recognition →
- 2que = because: it explains the advice.
Varianten
- ¿Estás cansado? Ve a dormir, que es tarde.