Wendung · 🧾 Complaints and claims
Exijo que se me reembolse el importe íntegro.
I demand a full refund.
C1demanding a refundformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Exijo1VerbI demandexigir · Präsens · 1. Pers. Sg.queKonjunktionthatse2Pronomenhimself, herself, itself, themselves; (impersonal)3. Pers.mePronomenme, to me, myselfyo · 1. Pers. Sg.reembolseVerbrefund (subj.)reembolsar · Subjuntivo · Präsens · 3. Pers. Sg.elBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtimporteNomenamount, summask. · Sg.íntegro3Adjektivfull, wholemask. · Sg..
- Exijo → reembolse: exigir que + subjunctive
- reembolse → importe: passive se
- íntegro → importe: m. sg.
Wörtlich: “I demand that the full amount be refunded to me.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1exigir: g → j before o (exijo); exigir que takes the subjunctive. Subjunctive: wishes and influence →
- 2Passive se + me: you demand the refund without naming who must pay. Impersonal and passive se; reciprocal se →
- 3el importe íntegro = the full amount.