Wendung · 🧾 Complaints and claims

Solicito que se revise mi caso y se me dé una explicación.

I request that my case be reviewed and that I be given an explanation.

C1making a formal requestformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Solicito1VerbI requestsolicitar · Präsens · 1. Pers. Sg.queKonjunktionthatsePronomenhimself, herself, itself, themselves; (impersonal)3. Pers.revise2Verbreview (subj.)revisar · Subjuntivo · Präsens · 3. Pers. Sg.miBegleitermy1. Pers. Sg.casoNomencasemask. · Sg.yKonjunktionandsePronomenhimself, herself, itself, themselves; (impersonal)3. Pers.mePronomenme, to me, myselfyo · 1. Pers. Sg.dé3Verbgive (subj.)dar · Subjuntivo · Präsens · 3. Pers. Sg.unaBegleitera, anuno · fem. · Sg. · unbestimmtexplicaciónNomenexplanationfem. · Sg..

Solicito → revise: solicitar que + subjunctive
revise → caso: passive se
Solicito → dé: solicitar que + subjunctive

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
solicitar que + subjunctive: the formal verb for a request. Subjunctive: wishes and influence →
2
Passive se: se revise mi caso = my case be reviewed, with no agent named. Impersonal and passive se; reciprocal se →
3
dé (subjunctive of dar) carries an accent to tell it apart from de.