Zum Inhalt springen
0 von 7 TagenNichts fällig

Wendung · 💭 Hypothesising

Gasta dinero como si no hubiera mañana.

He spends money like there's no tomorrow.

B2hypothesisinginformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

GastaVerbspendsgastar · Präsens · 3. Pers. Sg.dineroNomenmoneymask. · Sg.como1Konjunktionas (if)si1KonjunktionifnoAdverbnothubiera1Verbthere werehaber · Subjuntivo · Imperfekt · 3. Pers. Sg.mañana2Nomentomorrow, the futuremask. · Sg..
  • si → hubiera: mood
  • Gasta → dinero: obj
  • hubiera → mañana: obj

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

  1. 1
    como si no hubiera mañana = as if there were no tomorrow: hubiera is the imperfect subjunctive of hay. Imperfect subjunctive: forms and uses →
  2. 2
    mañana as a masculine noun means tomorrow, the future; la mañana is the morning.

Varianten

  • Gasta dinero como si no hubiera un mañana.
  • Gasta dinero como si no hubiese mañana.