Wendung · ⚙️ Describing processes and results
La novela fue traducida a más de veinte idiomas.
The novel was translated into more than twenty languages.
B2describing processesAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
LaBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtnovela1Nomennovelfem. · Sg.fue2Verbwasser · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.traducida2Verbtranslatedtraducir · Partizip · Vergangenheit · fem. · Sg.a3PräpositiontomásAdverbmoredePräpositionofveinteBegleitertwentyidiomasNomenlanguagesidioma · mask. · Pl..
- novela → fue: agree
- novela → traducida: agree
- traducida → a: prep
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1novela = novel; a TV soap opera is a telenovela.
- 2fue traducida: passive with ser; traducida agrees with la novela. Passive voice and resultative estar →
- 3traducir a + language = to translate into.
Varianten
- La novela se tradujo a más de veinte idiomas.