Sprachführer · B2
Describing processes and results
Describir procesos y resultados · 26 Wendungen
- Se mezclan la harina y el azúcar, y después se agregan los huevos uno a uno.Mix the flour and sugar, then add the eggs one at a time.B2
- Una vez que hierve el agua, se echa la pasta y se baja el fuego.Once the water boils, put the pasta in and turn the heat down.B2
- Se deja reposar la masa durante media hora antes de hornearla.Let the dough rest for half an hour before baking it.B2
- La salsa se cocina a fuego lento hasta que espese.The sauce is cooked over low heat until it thickens.B2
- En esta planta se fabrican más de mil bicicletas al día.More than a thousand bicycles a day are made at this plant.B2
- Las piezas se revisan una por una antes de salir de la fábrica.The parts are checked one by one before they leave the factory.B2
- Este café se cultiva en las montañas de Chiapas y se tuesta a mano.This coffee is grown in the mountains of Chiapas and roasted by hand.B2
- El puente fue construido en 1940 y restaurado hace pocos años.The bridge was built in 1940 and restored a few years ago.B2
- La novela fue traducida a más de veinte idiomas.The novel was translated into more than twenty languages.B2
- Los resultados del estudio serán publicados el próximo mes.The results of the study will be published next month.B2
- La catedral fue diseñada por un arquitecto italiano a principios del siglo pasado.The cathedral was designed by an Italian architect at the beginning of the last century.B2
- El sospechoso fue detenido por la policía cuando intentaba salir del país.The suspect was arrested by the police as he was trying to leave the country.B2
- El sitio web ya está terminado; solo falta que lo apruebe el cliente.The website is already finished; all that is left is for the client to approve it.B2
- Está prohibido estacionar frente a la entrada del hospital.Parking in front of the hospital entrance is not allowed.B2
- Cuando llegamos, la puerta estaba abierta y las luces estaban prendidas.When we arrived, the door was open and the lights were on.B2
- La tienda está cerrada por inventario hasta el lunes.The shop is closed for stocktaking until Monday.B2
- Las paredes fueron pintadas ayer, así que la pintura todavía está fresca.The walls were painted yesterday, so the paint is still wet.B2
- Primero se lava la fruta, luego se corta en trozos y por último se licúa.First wash the fruit, then cut it into pieces, and finally blend it.B2
- Cuando el pegamento ya está seco, se lija la superficie con cuidado.Once the glue is dry, the surface is carefully sanded.B2
- Gracias a la campaña, el número de accidentes se redujo a la mitad.Thanks to the campaign, the number of accidents was cut by half.B2
- Como resultado, las ventas aumentaron un quince por ciento en un año.As a result, sales went up by fifteen per cent in one year.B2
- El proceso se repite hasta que el metal queda completamente liso.The process is repeated until the metal is completely smooth.B2
- Cuando se terminen las obras, la estación se abrirá al público.When the construction work is finished, the station will open to the public.B2
- Todos los datos fueron analizados por un equipo independiente.All the data were analysed by an independent team.B2
- Las muestras se guardan en un lugar fresco y seco para que no se dañen.The samples are kept in a cool, dry place so that they don't spoil.B2
- Para armar este mueble se necesitan dos personas y un destornillador.You need two people and a screwdriver to put this piece of furniture together.B2