Wendung · 😔 Regrets and reproaches
Lástima que hayan cerrado la librería de la esquina; era mi lugar favorito.
Shame they closed the bookshop on the corner; it was my favourite place.
B2regretting reproachinginformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Lástima1Nomen(what a) shamefem. · Sg.queKonjunktionthathayan1Verbhavehaber · Subjuntivo · Präsens · 3. Pers. Pl.cerrado1Verbclosedcerrar · Partizip · Vergangenheit · mask. · Sg.laBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtlibrería2Nomenbookshopfem. · Sg.dePräpositionoflaBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtesquinaNomencornerfem. · Sg.;eraVerbit wasser · Imperfekt · 3. Pers. Sg.miBegleitermy1. Pers. Sg.lugarNomenplacemask. · Sg.favoritoAdjektivfavouritemask. · Sg..
- Lástima → hayan: mood
- cerrado → librería: obj
- lugar → mi: agree
- lugar → favorito: agree
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1(Qué) lástima que + present perfect subjunctive: regret about something that has already happened. The they is impersonal. Present perfect subjunctive →
- 2librería = bookshop; a library is a biblioteca.
Varianten
- Qué lástima que hayan cerrado la librería de la esquina; era mi lugar favorito.
- Es una lástima que hayan cerrado la librería de la esquina; era mi lugar favorito.