Wendung · 📝 Formal requests
Le estaría muy agradecida si pudiera revisar mi caso.
I would be very grateful if you could review my case.
B2formal requestsformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
LeObjektpronomento youél · 3. Pers. Sg. · indirektes Objektestaría1VerbI would beestar · Konditional · 1. Pers. Sg.muyAdverbveryagradecida1Adjektivgratefulagradecido · fem. · Sg.si2Konjunktionifpudiera2Verbyou couldpoder · Subjuntivo · Imperfekt · 3. Pers. Sg.revisarVerbreviewInfinitivmiBegleitermy1. Pers. Sg.casoNomencasemask. · Sg..
- estaría → Le: iobj
- si → pudiera: mood
- pudiera → estaría: corr
- caso → mi: agree
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Le estaría muy agradecida = I would be very grateful to you; agradecida agrees with a female writer (agradecido for a man). Conditional: forms and uses →
- 2si + imperfect subjunctive (pudiera) with a conditional: a polite, hypothetical request. Never si podría. Hypothetical conditions: si + imperfect subjunctive →
Varianten
- Le estaría muy agradecida si pudiese revisar mi caso.
- Le estaría muy agradecido si pudiera revisar mi caso.