Wendung · 🧾 Complaints and claims
Les escribo para expresar mi descontento con la atención recibida en su sucursal.
I am writing to express my dissatisfaction with the service I received at your branch.
B2complainingformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
LesObjektpronomen(to) you (formal)él · 3. Pers. Pl. · indirektes Objektescribo1VerbI writeescribir · Präsens · 1. Pers. Sg.para1Präpositionto (in order to)expresarVerbexpressInfinitivmiBegleitermy1. Pers. Sg.descontento2Nomendissatisfactionmask. · Sg.conPräpositionwithlaBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtatención2Nomenservicefem. · Sg.recibidaVerbreceivedrecibir · Partizip · Vergangenheit · fem. · Sg.enPräpositioninsuBegleiteryour3. Pers. Sg.sucursalNomenbranchfem. · Sg..
- escribo → Les: iobj
- escribo → para: prep
- atención → recibida: agree
- sucursal → su: agree
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Les escribo para + infinitive = I am writing to…: the standard opening of a formal email, in the simple present. Purpose: para + infinitive vs para que + subjunctive →
- 2descontento con la atención: atención = customer service; descontento = dissatisfaction.
Varianten
- Les escribo para manifestar mi descontento con la atención recibida en su sucursal.