Wendung · 🌸 Euphemism and tactful language
Lo dejamos para otro momento, si te parece.
Let's leave it for another time, if that's OK with you.
C1postponing tactfullyinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
LoObjektpronomenit, himél · 3. Pers. Sg. · direktes Objektdejamos1Verbwe leavedejar · Präsens · 1. Pers. Pl.paraPräpositionfor, to, in order tootroBegleiterother, anothermask. · Sg.momentoNomenmoment, timemask. · Sg.,siKonjunktionif, whethertePronomenyou, to you, yourselftú · 2. Pers. Sg.parece2Verb(si te parece) if that suits youparecer · Präsens · 3. Pers. Sg..
- Lo → dejamos: object
- otro → momento: m. sg.
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Present with future meaning: a gentle proposal.
- 2si te parece asks for agreement politely. Real conditions: si + present →