Wendung · 💡 Recommending and advising

Lo mejor es que vayas al médico.

The best thing is for you to go to the doctor.

B1giving adviceinformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Lo1Begleiterthe (lo)el · bestimmtmejor1AdjektivbestesVerbisser · Präsens · 3. Pers. Sg.que2Konjunktionthatvayas2Verbyou goir · Subjuntivo · Präsens · 2. Pers. Sg.alPräpositionto themédicoNomendoctormask. · Sg..

Lo → mejor: lo mejor
es → vayas: es que → subjunctive
al → médico: al + m. sg.

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
lo mejor = the best thing.
2
lo mejor es que + subjunctive: vayas. Subjunctive: value judgements and impersonal expressions →

Varianten

Lo mejor es que vaya al médico.