Sprachführer · B2
At the doctor: symptoms and treatment
En la consulta: síntomas y tratamiento · 26 Wendungen
- Me duele mucho la garganta desde hace tres días.My throat has been really sore for three days.B2
- Tengo molestias en el estómago cada vez que como algo picante.I get stomach discomfort every time I eat something spicy.B2
- Se me hinchó la rodilla después del partido de fútbol.My knee swelled up after the football game.B2
- Cuando me levanto rápido, me mareo y tengo que sentarme.When I stand up quickly, I get dizzy and have to sit down.B2
- Doctora, ¿es algo grave o se me va a pasar solo?Doctor, is it something serious or will it go away on its own?B2
- Me quedé sin voz de tanto gritar en el concierto.I lost my voice from shouting so much at the concert.B2
- ¿Tiene alergia a algún medicamento o alimento?Are you allergic to any medicine or food?B2
- Tómelo cada ocho horas durante cinco días, aunque se sienta mejor.Take it every eight hours for five days, even if you feel better.B2
- En cuanto se sienta mejor, puede volver a hacer ejercicio poco a poco.As soon as you feel better, you can gradually start exercising again.B2
- Le voy a recetar un antibiótico y algo para bajar la fiebre.I'm going to prescribe you an antibiotic and something to bring the fever down.B2
- Si la fiebre no baja en dos días, vuelva a la consulta.If the fever doesn't go down in two days, come back to the clinic.B2
- Es mejor que guarde reposo hasta que le baje la inflamación.It's best for you to rest until the swelling goes down.B2
- Mi abuelo se quedó sordo de un oído después de una infección.My grandfather went deaf in one ear after an infection.B2
- Me pongo muy nervioso siempre que me tienen que sacar sangre.I get really nervous whenever they have to take my blood.B2
- ¿Me podría dar una constancia para presentar en el trabajo?Could you give me a doctor's note to hand in at work?B2
- No es nada grave: con unos días de reposo se le va a quitar.It's nothing serious: with a few days' rest it will go away.B2
- Me dieron puntos en la frente y me dijeron que volviera en una semana.They gave me stitches on my forehead and told me to come back in a week.B2
- Desde que tomo este jarabe, toso mucho menos por las noches.Since I've been taking this syrup, I cough much less at night.B2
- ¿Hay que ir en ayunas para el análisis de sangre?Do I have to fast before the blood test?B2
- Le recomiendo que se haga un chequeo completo una vez al año.I recommend that you get a full check-up once a year.B2
- Llevo una semana durmiendo mal y me siento agotada todo el día.I've been sleeping badly for a week and I feel exhausted all day.B2
- Si hubiera venido antes, la infección no se habría complicado tanto.If you had come in sooner, the infection wouldn't have got so bad.B2
- Me torcí el tobillo bajando la escalera y no puedo apoyar el pie.I twisted my ankle going down the stairs and I can't put weight on my foot.B2
- Hágase estos análisis y venga a verme cuando tenga los resultados.Get these tests done and come and see me when you have the results.B2
- Me salió un sarpullido en los brazos y me pica muchísimo.I broke out in a rash on my arms and it itches like crazy.B2
- Mejoró mucho en cuanto empezó a tomar el antibiótico.She got much better as soon as she started taking the antibiotic.B2