Wendung · 📢 Reporting news and promises
Me juró que no había leído mis mensajes.
She swore to me she hadn't read my messages.
B2reportingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
MeObjektpronomenmeyo · 1. Pers. Sg. · indirektes Objektjuró1Verbsworejurar · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.queKonjunktionthatnoAdverbnothabía1Verbhadhaber · Imperfekt · 3. Pers. Sg.leídoVerbreadleer · Partizip · Vergangenheit · mask. · Sg.misBegleitermymi · 1. Pers. Pl.mensajes2Nomenmessagesmensaje · mask. · Pl..
- juró → había: tense
- leído → mensajes: obj
- mensajes → mis: agree
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1jurar que + pluperfect: «No leí tus mensajes» → me juró que no había leído… The past moves one step back. Reported speech II: commands, questions and time shifts →
- 2el mensaje is masculine in Spanish, like most nouns in -aje: mis mensajes, el viaje, el garaje.