Wendung · 😤 Complaints and problems
¿Me podría devolver el dinero, por favor?
Could you give me a refund, please?
B1asking for solutionsformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
¿Me2Objektpronomen(to) me1. Pers. Sg. · indirektes Objektpodría1Verbcould you (usted)poder · Konditional · 3. Pers. Sg.devolver2Verbgive backInfinitivelBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtdineroNomenmoneymask. · Sg.,porPräpositionforfavorNomenfavourmask. · Sg.?
- podría → devolver: modal + infinitive
- Me → devolver: me → devolver
- devolver → dinero: object of devolver
- el → dinero: m. sg.
Wörtlich: “Could you give me back the money, please?”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1¿podría…?: the conditional with usted makes a firm request sound polite. Conditional: forms and uses →
- 2me goes before podría or attaches to the infinitive: ¿Podría devolverme…? Double object pronouns (se lo) and clitic placement →
Varianten
- ¿Me podrían devolver el dinero, por favor?
- ¿Me puede devolver el dinero?