Wendung · 🩺 At the doctor: symptoms and treatment
Me salió un sarpullido en los brazos y me pica muchísimo.
I broke out in a rash on my arms and it itches like crazy.
B2healthAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Me1Objektpronomen(on) meyo · 1. Pers. Sg. · indirektes Objektsalió1Verbcame out, appearedsalir · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.unBegleiterauno · mask. · Sg. · unbestimmtsarpullido1Nomenrashmask. · Sg.enPräpositioninlosBegleitertheel · mask. · Pl. · bestimmtbrazosNomenarmsbrazo · mask. · Pl.yKonjunktionandme2Objektpronomen(on) meyo · 1. Pers. Sg. · indirektes Objektpica2Verbitchespicar · Präsens · 3. Pers. Sg.muchísimoAdverbterribly, a lot.
- salió → Me: iobj
- sarpullido → salió: agree
- pica → me: iobj
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Me salió + noun = I got, I broke out in (a rash, a pimple). Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
- 2me pica = it itches; picar works like gustar here. Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
Varianten
- Me salieron ronchas en los brazos y me pican muchísimo.