Wendung · 🧩 Idioms for attitudes and reactions
Mi hermano lavó los platos a regañadientes.
My brother did the dishes grudgingly.
C1describing reluctancewird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
MiBegleitermy1. Pers. Sg.hermanoNomenbrothermask. · Sg.lavóVerbwashedlavar · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.losBegleitertheel · mask. · Pl. · bestimmtplatos2Nomendishes, platesplato · mask. · Pl.aPräpositionto, atregañadientes1Adverb(a regañadientes) reluctantly.
- Mi → hermano: m. sg.
- lavó → platos: object
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1a regañadientes = reluctantly, grudgingly (from regañar + dientes, teeth).
- 2lavar los platos = to do the dishes.