Wendung · 🎙️ Managing the conversation
No me malinterpretes: solo digo que podríamos buscar otras opciones.
Don't get me wrong: I'm just saying we could look for other options.
B2managing conversationAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
No1Adverbdon'tme1Objektpronomenmeyo · 1. Pers. Sg. · direktes Objektmalinterpretes1Verbmisunderstandmalinterpretar · Subjuntivo · Präsens · 2. Pers. Sg.:soloAdverbjustdigoVerbI saydecir · Präsens · 1. Pers. Sg.queKonjunktionthatpodríamos2Verbwe couldpoder · Konditional · 1. Pers. Pl.buscar2Verblook forInfinitivotrasBegleiterotherotro · fem. · Pl.opcionesNomenoptionsopción · fem. · Pl..
- No → malinterpretes: mood
- malinterpretes → me: obj
- digo → podríamos: obj
- opciones → otras: agree
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1No me malinterpretes: negative command = no + present subjunctive, pronoun before the verb. It softens a criticism. Negative imperative and imperative with pronouns →
- 2podríamos: the conditional makes the suggestion gentle (we could…). Buscar takes no preposition. Conditional: forms and uses →