Wendung · 🎙️ Managing the conversation
Pero volvamos al tema, que nos estamos desviando.
But let's get back to the subject; we're getting sidetracked.
B2managing conversationAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
PeroKonjunktionbutvolvamos1Verblet's go backvolver · Imperativ · 1. Pers. Pl.al1Präpositionto theatemaNomensubject, topicmask. · Sg.,que2Konjunktionbecausenos2Objektpronomen(ourselves)nosotros · 1. Pers. Pl. · direktes ObjektestamosVerbwe areestar · Präsens · 1. Pers. Pl.desviando2Verbgetting sidetrackeddesviar · Gerundium.
- volvamos → al: prep
- desviando → nos: agree
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1volvamos: a “let’s” command (nosotros), with the form of the present subjunctive. Volver al tema = to get back to the subject. Affirmative imperative →
- 2que = because, very common in speech. Desviarse (del tema) = to get off topic.