Wendung · 🎚️ Nuancing an opinion
Por lo que tengo entendido, el plazo vence el viernes.
From what I understand, the deadline is on Friday.
C1hedgingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Por1Präpositionfor, by, through, because ofloBegleiterthe (neuter)el · bestimmtquePronomenthat, which, whotengo2VerbI havetener · Präsens · 1. Pers. Sg.entendidoVerbunderstoodentender · Partizip · mask. · Sg.,elBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtplazoNomendeadline, periodmask. · Sg.vence3Verbexpires, falls due; winsvencer · Präsens · 3. Pers. Sg.elBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtviernesNomenFridaymask. · Sg..
- tengo → entendido: tener + participle
- vence → plazo: subject
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Por lo que tengo entendido = from what I gather.
- 2tener entendido: a result held now (I have understood). Verbal periphrases III →
- 3vencer = expire, fall due (a deadline, a contract).