Wendung · ⚙️ Describing processes and results
Primero se lava la fruta, luego se corta en trozos y por último se licúa.
First wash the fruit, then cut it into pieces, and finally blend it.
B2describing processesAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Primero1Adverbfirstse2Objektpronomen(passive se)3. Pers. · direktes Objektlava2Verbis washedlavar · Präsens · 3. Pers. Sg.laBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtfrutaNomenfruitfem. · Sg.,luego1Adverbthen, nextseObjektpronomen(passive se)3. Pers. · direktes ObjektcortaVerbis cutcortar · Präsens · 3. Pers. Sg.enPräpositionintrozosNomenpiecestrozo · mask. · Pl.yKonjunktionandpor1Präposition(por último = finally)último1Adjektivlast (por último = finally)mask. · Sg.seObjektpronomen(passive se)3. Pers. · direktes Objektlicúa3Verbis blendedlicuar · Präsens · 3. Pers. Sg..
- fruta → lava: agree
- Primero → luego: corr
- luego → último: corr
Wörtlich: “First the fruit is washed, then it is cut into pieces and lastly it is blended.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Primero… luego… por último: the standard markers for the steps of a process.
- 2se lava: passive se, singular with la fruta: an impersonal instruction. Impersonal and passive se; reciprocal se →
- 3licuar = to blend (la licuadora = blender); note the accent in licúa.
Varianten
- Primero se lava la fruta, después se corta en trozos y al final se licúa.