Wendung · 📰 Reacting to news

¡Qué pena que no puedas venir!

What a shame you can’t come!

B1reacting to newsinformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

¡Qué1Begleiterwhat (a)pena1Nomenpity, shamefem. · Sg.que1KonjunktionthatnoAdverbnotpuedas1Verbyou canpoder · Subjuntivo · Präsens · 2. Pers. Sg.venirVerbcomeInfinitiv!

pena → puedas: qué pena que → subjunctive
puedas → venir: poder + infinitive

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
¡Qué pena que + subjunctive! = What a shame that… Subjunctive: emotions and reactions →

Varianten

¡Qué lástima que no puedas venir!
¡Qué pena que no pueda venir!