Wendung · 📰 Reacting to news
Me alegra saber que llegaron bien.
I’m glad to hear you got there safely.
B1reacting to newsAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Me1Objektpronomenme1. Pers. Sg. · indirektes Objektalegra1Verbmakes gladalegrar · Präsens · 3. Pers. Sg.saber1Verbto know, to hearInfinitivque2Konjunktionthatllegaron2Verbyou (all) arrivedllegar · Vergangenheit · 3. Pers. Pl.bienAdverbwell, safely.
- Me → alegra: me → alegrar
- alegra → saber: alegra + infinitive (same person)
- saber → llegaron: saber que → indicative
- llegaron → bien: llegar bien
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Same person feels and acts → infinitive: me alegra saber, not que yo sepa. Subjunctive: emotions and reactions →
- 2saber que + indicative: a fact. llegaron = ustedes, preterite. Preterite I: regular verbs, ser/ir, dar, ver →
Varianten
- Me alegro de saber que llegaron bien.
- ¡Qué bueno que llegaron bien!