Sprachführer · B1
Reacting to news
Reaccionar ante noticias: alegría, pena, sorpresa · 30 Wendungen
- ¡Qué bien que estés aquí!It’s so good that you’re here!B1
- Me alegro mucho de que vengas a la fiesta.I’m really glad you’re coming to the party.B1
- ¡Qué pena que no puedas venir!What a shame you can’t come!B1
- ¡Qué bueno que ya te sientas mejor!I’m so glad you’re feeling better now!B1
- Me alegra saber que llegaron bien.I’m glad to hear you got there safely.B1
- Me encanta que por fin vivamos en la misma ciudad.I love that we finally live in the same city.B1
- Me parece genial que quieras estudiar música.I think it’s great that you want to study music.B1
- ¡Qué padre! ¿Y cuándo empiezas?How cool! So when do you start?B1
- ¡Qué chévere que vengas a Bogotá en diciembre!How great that you’re coming to Bogotá in December!B1
- ¡Qué noticia tan linda! ¿Y cómo se va a llamar?What lovely news! And what’s the baby going to be called?B1
- ¡Por fin! Ya era hora.At last! About time!B1
- ¡Qué emoción! No lo puedo creer.How exciting! I can’t believe it.B1
- ¡Qué buena noticia! Me alegro muchísimo por ti.What great news! I’m so happy for you.B1
- Te felicito por el ascenso; te lo mereces.Congratulations on the promotion; you deserve it.B1
- ¡Felicidades a los dos! ¿Y para cuándo es la boda?Congratulations to you both! So when’s the wedding?B1
- Reciba mis más sinceras felicitaciones.Please accept my warmest congratulations.B1
- ¡No me digas! ¿Y cómo te enteraste?No way! So how did you find out?B1
- Me sorprende que Julián todavía no sepa nada.I’m surprised Julián still doesn’t know anything.B1
- ¡No te creo! ¿En serio te vas a vivir a Chile?No way! Are you really moving to Chile?B1
- ¡Qué raro que Daniela no conteste!That’s odd, Daniela isn’t answering!B1
- No me extraña que esté cansada: trabaja doce horas al día.No wonder she’s tired: she works twelve hours a day.B1
- ¡Qué lástima que te vayas tan pronto!What a shame you’re leaving so soon!B1
- Es una pena que Lucía y Tomás se separen; hacían muy buena pareja.It’s a shame Lucía and Tomás are splitting up; they were such a good couple.B1
- Me da mucha tristeza que cierren la librería del barrio.It makes me really sad that they’re closing the neighbourhood bookshop.B1
- ¡Qué susto! ¿Pero ya estás bien?What a scare! But you’re OK now?B1
- Ni modo, será para la próxima.Oh well, maybe next time.B1
- Siento mucho lo de tu abuela.I’m so sorry about your grandmother.B1
- Siento mucho que estés pasando por todo esto.I’m so sorry you’re going through all this.B1
- ¡Ánimo! Seguro que encuentras algo mejor.Chin up! I’m sure you’ll find something better.B1
- Lamento mucho la pérdida de su madre.I’m very sorry for the loss of your mother.B1