Wendung · 🕊️ Empathy and condolences

Reciba mi más sentido pésame.

Please accept my deepest condolences.

C1offering condolencesformellwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Reciba1Verbreceive, accept (usted)recibir · Imperativ · 3. Pers. Sg.miBegleitermy1. Pers. Sg.másAdverbmoresentido2Adjektivheartfeltmask. · Sg.pésame3Nomencondolencesmask. · Sg..

mi → pésame: m. sg.
sentido → pésame: m. sg.

Wörtlich: “Receive my most heartfelt condolence.”

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
usted imperative: a formal formula, spoken or written.
2
sentido = heartfelt; mi más sentido pésame is a fixed formula.
3
el pésame is singular: dar el pésame = to offer condolences.