Sprachführer · C1
Empathy and condolences
Mostrar empatía y dar el pésame · 24 Wendungen
- Lo siento mucho. Te acompaño en el sentimiento.I'm so sorry. You have my deepest sympathy.C1
- Me imagino lo duro que habrá sido para ti.I can imagine how hard it must have been for you.C1
- Si necesitas cualquier cosa, aquí me tienes.If you need anything at all, I'm here for you.C1
- Siento mucho que tengas que pasar por esto.I'm so sorry you have to go through this.C1
- Entiendo que no quieras ver a nadie.I understand that you don't want to see anyone.C1
- Cuenta conmigo para lo que necesites.Count on me for whatever you need.C1
- Tómate el tiempo que haga falta.Take as long as you need.C1
- No tienes por qué hacerte la fuerte conmigo.You don't have to act tough with me.C1
- Es normal que te sientas así.It's normal to feel this way.C1
- Llámame cuando tengas ganas de hablar.Call me when you feel like talking.C1
- Lo importante ahora es que te recuperes.What matters now is that you get better.C1
- Avísame si hay algo en lo que pueda ayudarte.Let me know if there's anything I can help you with.C1
- No te preocupes por nada; nosotros nos encargamos de todo.Don't worry about a thing; we'll take care of everything.C1
- No puedo ni imaginarme por lo que estás pasando.I can't even imagine what you're going through.C1
- Estoy aquí para escucharte, no para juzgarte.I'm here to listen to you, not to judge you.C1
- ¿Cómo lo llevas?How are you holding up?C1
- ¿Quieres hablar de ello o prefieres que cambiemos de tema?Do you want to talk about it, or would you rather we changed the subject?C1
- Reciba mi más sentido pésame.Please accept my deepest condolences.C1
- Estamos con ustedes en estos momentos tan difíciles.We're with you at this very difficult time.C1
- Era una persona muy querida por todos.He was much loved by everyone.C1
- Siempre lo recordaremos con mucho cariño.We'll always remember him fondly.C1
- Te mando un abrazo muy fuerte.Sending you a big hug.C1
- Ánimo, ya verás que poco a poco todo mejora.Hang in there; you'll see, little by little things get better.C1
- Perdona si te lo pregunto, pero ¿va todo bien en casa?Sorry for asking, but is everything all right at home?C1