Wendung · 🎓 Academic and professional discourse
Retomando lo que comentaba Lucía, creo que deberíamos priorizar la seguridad.
Picking up on what Lucía was saying, I think we should prioritise safety.
C2building on a colleague's pointAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Retomando1Verbpicking up onretomar · GerundiumloBegleiterwhat (the)el · bestimmtquePronomen(that)comentaba2Verbwas sayingcomentar · Imperfekt · 3. Pers. Sg.Lucía2NomenLucía,creoVerbI thinkcreer · Präsens · 1. Pers. Sg.queKonjunktionthatdeberíamos3Verbwe shoulddeber · Konditional · 1. Pers. Pl.priorizarVerbprioritiseInfinitivlaBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtseguridadNomensafetyfem. · Sg..
- lo → que: lo que: what
- comentaba → Lucía: comentaba agrees with Lucía
- creo → que: creer que + indicative
- deberíamos → priorizar: deber + infinitive
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Retomando lo que + person = picking up on what … said: a gerund that ties your turn to a colleague's. Non-finite clauses: infinitive, gerund and participle constructions →
- 2Imperfect comentaba: what she was saying a moment ago, as background. The subject follows the verb. Imperfect: forms and uses →
- 3Conditional deberíamos = we should: a softened proposal. Conditional: forms and uses →
Varianten
- Volviendo a lo que decía Lucía, creo que deberíamos priorizar la seguridad.
- En línea con lo que comentaba Lucía, propongo priorizar la seguridad.
- Como bien decía Lucía, deberíamos dar prioridad a la seguridad.