Wendung · 🌸 Euphemism and tactful language
Se trata de un tema algo delicado.
It's a somewhat delicate subject.
C1flagging a sensitive topicAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
SePronomenhimself, herself, itself, themselves; (impersonal)3. Pers.trata1Verb(se trata de) it is abouttratarse · Präsens · 3. Pers. Sg.dePräpositionof, fromunBegleitera, anuno · mask. · Sg. · unbestimmttemaNomensubject, topicmask. · Sg.algo2AdverbsomewhatdelicadoAdjektivdelicatemask. · Sg..
- algo → delicado: modifies
- delicado → tema: m. sg.
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1se trata de = it is (a matter of); impersonal, never with a subject.
- 2algo + adjective = somewhat: it softens the adjective.