Wendung · 🕵️ Speculating about the past
Sería algún vecino, porque la puerta de la calle estaba cerrada.
It must have been a neighbour, because the street door was shut.
B2speculating pastAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Sería1Verbit must have beenser · Konditional · 3. Pers. Sg.algúnBegleitersomealguno · mask. · Sg.vecinoNomenneighbourmask. · Sg.,porqueKonjunktionbecauselaBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtpuerta2Nomendoorfem. · Sg.de2PräpositionoflaBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtcalle2Nomenstreetfem. · Sg.estabaVerbwasestar · Imperfekt · 3. Pers. Sg.cerradaAdjektivclosed, shutcerrado · Partizip · fem. · Sg..
- vecino → Sería: agree
- vecino → algún: agree
- puerta → la: agree
- puerta → estaba: agree
- puerta → cerrada: agree
Wörtlich: “It would be some neighbour, because the door of the street was closed.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Sería = it must have been: the conditional guesses who it was in the past. About the present, the future: Será algún vecino. Future perfect and the conditional of probability →
- 2la puerta de la calle = the front door that opens onto the street.
Varianten
- Sería algún vecino, porque la puerta del edificio estaba cerrada.