Wendung · 🕵️ Speculating about the past
Tal vez estuviera cansado y por eso no dijo nada.
Maybe he was tired and that's why he didn't say anything.
B2speculating pastAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Tal1Adjektivsuch (tal vez = maybe)Sg.vez1Nomentimefem. · Sg.estuviera2Verbwasestar · Subjuntivo · Imperfekt · 3. Pers. Sg.cansadoAdjektivtiredmask. · Sg.yKonjunktionandporPräpositionforesoPronomenthat (por eso = that's why)ese · Sg.noAdverbnotdijoVerbsaiddecir · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.nadaPronomenanythingSg..
- Tal → estuviera: mood
- dijo → nada: obj
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Tal vez = maybe. Like quizás, it takes the subjunctive for a more doubtful guess, the indicative for a likelier one. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
- 2estuviera: imperfect subjunctive, because the guess is about a past state. Estuviese is also correct. Imperfect subjunctive: forms and uses →
Varianten
- Tal vez estuviese cansado y por eso no dijo nada.
- Tal vez estaba cansado y por eso no dijo nada.