Frase · ❤️ Gustos
Dançar não é a minha praia.
Bailar no es lo mío.
A1expressing dislikesinformalse aprende como bloqueAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Dançar1verbobailarinfinitivonãoadverbionoé1verboesser · presente · 3.ª persona sing.a2determinante(la)o · fem. · sing. · definidominha2determinantemimeu · fem. · sing.praia2sustantivolo mío (lit. playa)fem. · sing..
- Dançar → é: infinitive as subject
- minha → praia: agrees (f.)
- a → praia: a minha praia = my thing
Palabra por palabra: “Bailar no es la mi playa.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Un infinitivo puede ser sujeto: Dançar = bailar.
- 2não é a minha praia = no es lo mío (lit. no es mi playa).
Variantes
- Futebol não é a minha praia.
- Não é muito a minha praia.
- Não curto muito dançar.