Frase · ❤️ Gustos

Eu amo pão de queijo!

¡Me encanta el pan de queso!

A1expressing likesAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Eupronombreyo1.ª persona sing. · sujetoamo1verbome encantaamar · presente · 1.ª persona sing.pão2sustantivopanmasc. · sing.de2preposicióndequeijo2sustantivoquesomasc. · sing.!

Eu → amo: 1st person
amo → pão: amar + noun (no de)
pão → queijo: pão de queijo

Palabra por palabra: “¡Yo amo pan de queso!”

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
amar y adorar van sin preposición: amo pão de queijo. En Brasil «amo» es normal con comidas. Gostar de y cómo expresar gustos →
2
pão de queijo, sin artículo: hablas de él en general (en español, «el pan de queso»). Artículos definidos e indefinidos →

Variantes

Eu adoro pão de queijo!
Amo açaí!
Gosto muito de pão de queijo.