Frase · 🙏 Cortesía y pedir que repitan

Desculpe o atraso.

Disculpa la demora.

A1apologizingse aprende como bloqueAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Desculpe1verbodisculpedesculpar · imperativo · 3.ª persona sing.o2determinantelamasc. · sing. · definidoatraso2sustantivodemora, retrasomasc. · sing..

Desculpe → atraso: sorry for + what
o → atraso: agrees (m.)

Palabra por palabra: “Disculpe el retraso.”

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Desculpe (cortés) o desculpa (informal) + lo que lamentas, sin preposición.
2
o atraso = la demora, el retraso: en portugués es masculino.

Variantes

Desculpa o atraso!
Foi mal o atraso!
Desculpe a demora.