Frase · 🍽️ En el restaurante

Hum, tá uma delícia!

¡Mmm, está riquísimo!

A1praising the foodinformalpt-BR-spse aprende como bloqueAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Huminterjecciónmmm,tá1verboestáestar · presente · 3.ª persona sing.uma2determinanteunaum · fem. · sing. · indefinidodelícia2sustantivodeliciafem. · sing.!

tá → delícia: estar + uma delícia
uma → delícia: agrees (f.)

Palabra por palabra: “¡Mmm, está una delicia!”

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
tá = está: cómo sabe la comida ahora, al probarla. ¿ser o estar? (contrastes A1) →
2
tá uma delícia = está riquísimo. Ojo: lleva artículo, uma delícia.

Variantes

Está uma delícia!
Que delícia!
Tá muito bom!