Frase · 🍽️ En el restaurante

Moço, o cardápio, por favor!

¡Joven, la carta, por favor!

A1calling the waiterinformalse aprende como bloqueAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Moço1sustantivojoven, meseromasc. · sing.,o2determinantelamasc. · sing. · definidocardápio2sustantivocarta, menúmasc. · sing.,porpreposiciónporfavorsustantivofavormasc. · sing.!

o → cardápio: agrees (m.)
por → favor: please

Palabra por palabra: “¡Muchacho, el menú, por favor!”

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Moço! / Moça! = ¡joven!: así se llama al mesero en Brasil, tenga la edad que tenga.
2
o cardápio = la carta, el menú; masculino: o cardápio.

Variantes

Moça, o cardápio, por favor!
Pode trazer o cardápio?
Com licença, me vê o cardápio?