Lectura · B1
A volta do Lucas
Una fría mañana de julio, Lucas vuelve a Ribeirão da Ilha, el pueblo de pescadores que dejó hace diez años para estudiar. En la pescadería le cuenta a doña Iracema que renunció a su trabajo de ingeniero para empezar de nuevo junto al mar; ella lo manda a buscar a su padre, con quien se había peleado. En el muelle, el padre solo le pregunta si ya tomó café, y lo invita a casa.
Toca una palabra subrayada para ver qué significa.
Idea general
1. Quem volta para o Ribeirão da Ilha e por quê?
Ver la respuesta
O Lucas, filho do pescador seu Otávio: ele pediu demissão do emprego de engenheiro porque não era feliz e quer recomeçar perto do mar.
Detalle
2. O que o Lucas fez durante os dez anos fora da vila?
Ver la respuesta
Estudou engenharia em Porto Alegre e trabalhou cinco anos numa empresa grande.
Detalle
3. Por que o Lucas e o pai quase não se falavam?
Ver la respuesta
Porque os dois tinham brigado feio antes de o Lucas sair da vila.
Inferencia
4. O que o seu Otávio quer dizer quando fala do café quente e do lugar na mesa?
Ver la respuesta
Que perdoa o filho e o recebe de volta em casa, mesmo sem falar da briga.
Palabras que conviene saber
- a peixariapescadería
- as ostrasostras (se cultivan en las bahías de Florianópolis)
- o balcãoPalabrael mostrador
- deixar cairdejar caer, soltar sin querer
- pedir demissãorenunciar al trabajo
- brigar feiopelearse en serio (brigar = pelear)
- o trapichemuelle pequeño de madera
- de costasde espaldas
- virar-sedarse vuelta, voltearse