Ir al contenido
0 de 7 díasNada pendiente

Lectura · C1

O direito ao sossego e o direito à festa

C1512 palabrasletter to the editor (opinion)Salvador (Bahia) — a retired teacher from the Rio Vermelho neighbourhood writes to a city newspaperEscuchar · muy pronto

Una maestra jubilada que vive desde hace treinta años en Rio Vermelho, en Salvador, escribe a un periódico sobre el ruido de las fiestas callejeras. Defiende a quienes viven de la noche, pero describe semanas sin dormir y autos con parlantes hasta el amanecer, y propone un punto medio: horarios, fiscalización real, aislamiento acústico y transporte nocturno, porque la ciudad es de quien baila y de quien duerme.

, Escrevo « », publicada , . Moro há , , é: , . escrevo, , . Escrevo . Há, , : , , baianas acarajé, ambulantes circulam com . , movimentada é ; é sustento. Seria , , tratá-las quer . , foi boêmio, deve , , , beneficia . Ocorre , , mudou. Faz consigo . Houve, , estacionados , tocando , . Zélia, 84 , passou , com ouvidos. , acorda , . trata intolerância gosta . Trata-se . , , é , falta valham . Faltam definidos, falta fiscalização , , falta promove mora . respeitam estabelece, reclamações dão . moradores com conversei concorda, , temos : escolhemos , . Proponho, , . , com moradores comerciantes, defina — , — sejam fiscalizados. invistam amplie , sai precise , buzinando . , , é : dorme, trabalha trabalha . vereadores, pode . Espero , tem , continue acompanhando . espero, , encontre , com , , contando . Atenciosamente, Ana Lúcia Brandão , ,

Toca una palabra subrayada para ver qué significa.

Palabras que conviene saber

  • o sossegotranquilidad, sosiego
  • a baiana de acarajévendedora de acarajé: mujer afrobahiana con traje tradicional que vende buñuelos de frijol (patrimonio cultural)
  • o isoporunicel, telgopor; aquí, hielera de poliestireno
  • o carro de somauto con un enorme equipo de sonido que pone música en la calle
  • até o dia raiarhasta el amanecer
  • o ComércioPalabrael antiguo distrito comercial de Salvador, en la Ciudad Baja
  • a parcela de responsabilidadeparte de responsabilidad
  • o vereadorconcejal
  • o direito à cidadeel derecho a la ciudad: el derecho de todos a usar y transformar el espacio urbano
  • a festa de Iemanjáfiesta del 2 de febrero en Rio Vermelho en honor de Iemanjá, diosa (orixá) afrobrasileña del mar