Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 👋 Greetings & goodbyes

E aí, beleza? — Beleza!

Hey, what’s up? — All good!

A1greetingfamiliers’apprend en blocAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

E1conjonctionandaí1adverbethere (so),beleza2nomall good? (lit. beauty)fém. · sing.?—Beleza3nomall goodfém. · sing.!
  • E → aí: e aí = what’s up
  • Beleza → beleza: echoes the question

Mot à mot : “And there, beauty? — Beauty!”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    E aí? is the casual "hey, what’s up?" between friends. It also works on its own.
  2. 2
    Beleza? = all good? Very casual: friends, colleagues, young people.
  3. 3
    The reply simply echoes the word: Beleza! Also Tranquilo! or Tudo certo!

Variantes

  • E aí, tudo bem?
  • Beleza? — Beleza, e você?
  • E aí, tranquilo?