Phrase · 🧸 Childhood memories

Eu ia pra escola a pé.

I used to walk to school.

A2describing a childhood routinefamilierpt-BR-spAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

eupronomI1re pers. sing. · sujetia1verbeused to goir · imparfait · 1re pers. sing.pra2prépositionto thepara + a · fém. · sing. · définiescolanomschoolfém. · sing.a pé3expression figéeon foot.

eu → ia: eu → ia
ia → pra: ir pra: destination
pra → escola: para a: fem. sing.
ia → a pé: ir a pé: walk

Mot à mot : “I went to-the school on foot.”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
ia: imperfeito of ir (ia, ia, íamos, iam), for something you did regularly. Pretérito imperfeito →
2
pra = para a in speech: ir pra escola. In writing: para a escola. Prepositions of place and time (basic) →
3
a pé = on foot; vehicles take de: de ônibus, de bicicleta. Prepositions of place and time (basic) →

Variantes

Eu ia para a escola a pé.
Eu ia a pé pra escola com a minha irmã.
Eu ia de bicicleta pra escola.