Phrase · 🧸 Childhood memories
Quando eu era criança, morava no interior.
When I was a child, I lived in the countryside.
A2talking about childhoodAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
QuandoconjonctionwheneupronomI1re pers. sing. · sujetera1verbewasser · imparfait · 1re pers. sing.criança2nomchildfém. · sing.,morava3verbelivedmorar · imparfait · 1re pers. sing.noprépositionin theem + o · masc. · sing. · définiinterior4nomcountryside, inland townsmasc. · sing..
- eu → era: eu → era
- Quando → criança: quando-clause: the time frame
- morava → interior: morar em: live in
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1era: imperfeito of ser, describing what someone was like at that time. Pretérito imperfeito →
- 2criança is always feminine, for boys and girls: ele era uma criança feliz. Noun gender & plural →
- 3morava: imperfeito of morar (live somewhere), a past situation that lasted. Ending -ava. Pretérito imperfeito →
- 4o interior: in Brazil, the towns away from the coast and the big capitals.
Variantes
- Quando eu era pequeno, morava no interior.
- Na minha infância, eu morava no interior.
- Quando era criança, eu morava numa cidade do interior.