Phrase · 🏢 Meetings at work
Me corrijam se eu estiver errado.
Correct me if I'm wrong.
B2hedgingfamilierpt-BR-spAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Me1pronomme, to meeu · 1re pers. sing.corrijam1verbecorrectcorrigir · impératif · 3e pers. plur.seconjonctionif, whethereupronomI1re pers. sing. · sujetestiver2verbeam (future subjunctive)estar · subjonctif · futur · 1re pers. sing.erradoadjectifwrongmasc. · sing..
- se → estiver: se + future subjunctive
- eu → errado: masculine
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Spoken: pronoun first, Me corrijam; written Corrijam-me. Clitic placement by register & written object pronouns →
- 2se + future subjunctive estiver. Future subjunctive: uses →
Variantes
- Corrijam-me se eu estiver errado.