Phrase · 🏢 Meetings at work

Só pra complementar o que a Ana disse…

Just to add to what Ana said…

B2taking the floorfamilierpt-BR-spAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Sóadverbeonly, justpra1prépositionfor, to (spoken)paracomplementar1verbeadd toinfinitifo quepronomwhatadéterminanttheo · fém. · sing. · définiAnanomAnadisseverbesaiddizer · passé · 3e pers. sing.…

pra → complementar: + infinitive
a → Ana: article before name

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Só pra + infinitive softens an interruption ('just to…'). pra = para in speech. Register switching: spoken ↔ written BR →

Variantes

Só para complementar o que a Ana disse…