Phrase · 🧸 Childhood memories
Na escola eu era muito tímido e quase não falava.
At school I was really shy and hardly said a word.
A2describing yourself as a childAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Naprépositionat theem + a · fém. · sing. · définiescolanomschoolfém. · sing.eupronomI1re pers. sing. · sujetera1verbewasser · imparfait · 1re pers. sing.muitoadverbeverytímido2adjectifshymasc. · sing.econjonctionandquase3adverbealmost, hardlynão3adverbenotfalava3verbespokefalar · imparfait · 1re pers. sing..
- Na → escola: em + a: fem. sing.
- eu → era: eu → era
- muito → tímido: muito modifies tímido
- quase → falava: quase não: hardly
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1era: imperfeito of ser to describe what you were like back then. Pretérito imperfeito →
- 2tímido agrees with the speaker: a girl would say tímida. Adjective agreement & position →
- 3quase não falava = I hardly spoke: quase não + verb = hardly. Negation: não, nada, ninguém, nunca, nem →
Variantes
- Na escola eu era muito tímida e quase não falava.
- Eu era muito tímido quando era criança.
- Na escola eu era bem quieto.