Verbes · A1
Conjugaison de dizer
dizerdire; dire; vouloir dire
verbe · irregularA132e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
dire
O que ele disse? What did he say?
- 2
dire
Me diga a verdade. Tell me the truth.
- 3
vouloir dire
O que isso quer dizer? What does this mean?
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- dizer
- Gérondif
- dizendo
- Participe
- dito
Indicatif
| dizer | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | digo (irrégulier) | disse (irrégulier) | dizia | dissera (irrégulier) | direi (irrégulier) | diria (irrégulier) |
| turégional | dizes | disseste (irrégulier) | dizias | disseras (irrégulier) | dirás (irrégulier) | dirias (irrégulier) |
| você · ele · ela | diz (irrégulier) | disse (irrégulier) | dizia | dissera (irrégulier) | dirá (irrégulier) | diria (irrégulier) |
| nós | dizemos | dissemos (irrégulier) | dizíamos | disséramos (irrégulier) | diremos (irrégulier) | diríamos (irrégulier) |
| vóslittéraire | dizeis | dissestes (irrégulier) | dizíeis | disséreis (irrégulier) | direis (irrégulier) | diríeis (irrégulier) |
| vocês · eles · elas | dizem | disseram (irrégulier) | diziam | disseram (irrégulier) | dirão (irrégulier) | diriam (irrégulier) |
Subjonctif
| dizer | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | diga (irrégulier) | dissesse (irrégulier) | disser (irrégulier) |
| turégional | digas (irrégulier) | dissesses (irrégulier) | disseres (irrégulier) |
| você · ele · ela | diga (irrégulier) | dissesse (irrégulier) | disser (irrégulier) |
| nós | digamos (irrégulier) | disséssemos (irrégulier) | dissermos (irrégulier) |
| vóslittéraire | digais (irrégulier) | dissésseis (irrégulier) | disserdes (irrégulier) |
| vocês · eles · elas | digam (irrégulier) | dissessem (irrégulier) | disserem (irrégulier) |
Impératif
| dizer | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | diz (irrégulier) | não digas (irrégulier) |
| você · ele · ela | diga (irrégulier) | não diga (irrégulier) |
| nós | digamos (irrégulier) | não digamos (irrégulier) |
| vóslittéraire | dizei | não digais (irrégulier) |
| vocês · eles · elas | digam (irrégulier) | não digam (irrégulier) |
Infinitif personnel
| dizer | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | dizer |
| turégional | dizeres |
| você · ele · ela | dizer |
| nós | dizermos |
| vóslittéraire | dizerdes |
| vocês · eles · elas | dizerem |
Temps composés
| dizer | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho dito (irrégulier) | tinha dito (irrégulier) | terei dito (irrégulier) | teria dito (irrégulier) | tenha dito (irrégulier) | tivesse dito (irrégulier) | tiver dito (irrégulier) |
| turégional | tens dito (irrégulier) | tinhas dito (irrégulier) | terás dito (irrégulier) | terias dito (irrégulier) | tenhas dito (irrégulier) | tivesses dito (irrégulier) | tiveres dito (irrégulier) |
| você · ele · ela | tem dito (irrégulier) | tinha dito (irrégulier) | terá dito (irrégulier) | teria dito (irrégulier) | tenha dito (irrégulier) | tivesse dito (irrégulier) | tiver dito (irrégulier) |
| nós | temos dito (irrégulier) | tínhamos dito (irrégulier) | teremos dito (irrégulier) | teríamos dito (irrégulier) | tenhamos dito (irrégulier) | tivéssemos dito (irrégulier) | tivermos dito (irrégulier) |
| vóslittéraire | tendes dito (irrégulier) | tínheis dito (irrégulier) | tereis dito (irrégulier) | teríeis dito (irrégulier) | tenhais dito (irrégulier) | tivésseis dito (irrégulier) | tiverdes dito (irrégulier) |
| vocês · eles · elas | têm dito (irrégulier) | tinham dito (irrégulier) | terão dito (irrégulier) | teriam dito (irrégulier) | tenham dito (irrégulier) | tivessem dito (irrégulier) | tiverem dito (irrégulier) |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.
S’entraîner sur un temps
Conditionnel · 4 formesConditionnel passé · 4 formesFutur · 4 formesFutur antérieur · 4 formesSubjonctif futur · 4 formesSubjonctif futur antérieur · 4 formesImpératif · 3 formesImpératif négatif · 3 formesImparfait · 4 formesSubjonctif imparfait · 4 formesPassé composé (tenho falado) · 4 formesSubjonctif passé · 4 formesInfinitif personnel · 4 formesPlus-que-parfait (tinha falado) · 4 formesPlus-que-parfait simple · 4 formesSubjonctif plus-que-parfait · 4 formesPrésent · 4 formesSubjonctif présent · 4 formesPassé simple (perfeito) · 4 formes