Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 👋 Greetings & goodbyes

Tchau, fica com Deus!

Bye, God bless!

A1saying goodbyefamiliers’apprend en blocAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Tchauinterjectionbye,fica1verbestayficar · impératif · 2e pers. sing.com2prépositionwithDeus2nomGod!
  • fica → com: ficar com = stay with
  • com → Deus: with God

Mot à mot : “Bye, stay with God!”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    fica (from ficar, to stay) is said by the person leaving; the one staying says Vai com Deus.
  2. 2
    Fica com Deus is a warm, very common goodbye. A typical reply: Amém, você também.

Variantes

  • Vai com Deus!
  • Fica com Deus, viu?
  • Tchau, até mais!