Phrase · 🛍️ Shopping & prices

Tem esse em azul?

Do you have this one in blue?

A1asking about availabilityAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Tem1verbeis there, do you haveter · présent · 3e pers. sing.esse2pronomthis onemasc. · sing.em3prépositioninazul3adjectifbluesing.?

Mot à mot : “Is there this in blue?”

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Tem…? is the everyday "do you have…? / is there…?" in shops. Existential tem (speech) vs há (writing) →
2
In speech esse means "this (one)" as well as "that". Demonstratives & place adverbs →
3
em + colour = in that colour: em azul, em preto.