Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 💊 Health & pharmacy

Você tem alergia a algum remédio?

Are you allergic to any medicine?

A2asking a patient about allergiesAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Vocêpronomyou3e pers. sing. · sujettemverbehaveter · présent · 3e pers. sing.alergia1nomallergyfém. · sing.aprépositiontoalgum2déterminantanymasc. · sing.remédionommedicinemasc. · sing.?
  • Você → tem: você takes the 3rd person
  • alergia → a: alergia a: allergic to
  • algum → remédio: masc. sing.

Mot à mot : “You have allergy to some remedy?”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    ter alergia a = to be allergic to: tenho alergia a camarão. Also sou alérgico a. Feeling states: estar com, ter, ficar com, dar →
  2. 2
    algum = any, some (masc.); alguma (fem.): algum remédio, alguma coisa. tudo vs todo & indefinite pronouns I →

Variantes

  • Você é alérgico a algum remédio?
  • Tem alergia a algum medicamento?
  • O senhor tem alergia a alguma coisa?