Lecture · B2
Barco desaparecido no Tapajós
A news report on a fishing boat missing on the Tapajós with three fishermen: unconfirmed hypotheses (an old engine, a storm), the navy's plan to search 200 km by the next night, a mother's hope, and an evening update: the men were found alive on an island.
Touchez un mot souligné pour voir ce qu’il veut dire.
Idée générale
1. O que aconteceu no rio Tapajós?
Voir la réponse
Um barco de pesca desapareceu com três pescadores, que depois foram encontrados com vida numa ilha.
Détail
2. Que hipóteses a reportagem apresenta para o desaparecimento?
Voir la réponse
Problemas no motor e o temporal da noite de domingo.
Détail
3. O que o capitão pediu aos moradores ribeirinhos?
Voir la réponse
Que avisassem a Marinha caso vissem qualquer sinal do barco.
Déduction
4. Por que o jornal escreve «o motor teria quebrado», e não «o motor quebrou»?
Voir la réponse
Porque a informação vem dos bombeiros e ainda não foi confirmada oficialmente.
Mots à connaître
- a embarcaçãoMotvessel, boat (formal)
- a tripulaçãoMotcrew
- o temporalMotstorm
- as buscassearch (operation)Dans des expressionsConcluídas as buscas, a Defesa Civil liberou o acesso à área.
- ribeirinholiving on the river banks
- o colete salva-vidaslife jacket
- o galãojerrycan, gallon container
- a beira do riothe riverside
- passar bemto be fine, in good health
- remarto row