Verbes · C2
Conjugaison de acontecer
aconteceradvenir; se produire; ce qui s'est passé
verbe · -zco, defectiveC28937e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
advenir; se produire
Nunca olvidaré lo que aconteció aquella noche en la montaña. I will never forget what happened that night on the mountain.
Todo lo que acontece en esta calle se sabe en el barrio. Everything that happens on this street is known throughout the neighbourhood.
- 2
ce qui s'est passé
El periodista narró con detalle todo lo acontecido durante la manifestación. The journalist described in detail everything that happened during the demonstration.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- acontecer
- Gérondif
- aconteciendo
- Participe
- acontecido
Indicatif
| acontecer | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| él · ella · usted | acontece | aconteció | acontecía | acontecerá | acontecería |
| ellos · ustedes | acontecen | acontecieron | acontecían | acontecerán | acontecerían |
Subjonctif
| acontecer | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| él · ella · usted | acontezca (irrégulier) | aconteciera | aconteciese | aconteciere |
| ellos · ustedes | acontezcan (irrégulier) | acontecieran | aconteciesen | acontecieren |
Temps composés
| acontecer | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| él · ella · usted | ha acontecido | había acontecido | habrá acontecido | habría acontecido | haya acontecido | hubiera acontecido | hubo acontecido |
| ellos · ustedes | han acontecido | habían acontecido | habrán acontecido | habrían acontecido | hayan acontecido | hubieran acontecido | hubieron acontecido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.